2025 оны 12-р сарын 29-нөөс эхлэн пестицидийг хязгаарлагдмал хэмжээгээр хэрэглэдэг болон хамгийн хортой хөдөө аж ахуйн зориулалттай бүтээгдэхүүний шошгоны эрүүл мэнд, аюулгүй байдлын хэсэгт испани хэл дээрх орчуулгыг оруулах шаардлагатай болно. Эхний үе шатны дараа пестицидийн шошгонд эдгээр орчуулгыг бүтээгдэхүүний төрөл, хоруу чанарын ангилалд үндэслэн хуваарийн дагуу оруулах ёстой бөгөөд хамгийн аюултай, хортой пестицидийн бүтээгдэхүүнийг эхлээд орчуулах шаардлагатай. 2030 он гэхэд бүх пестицидийн шошго испани хэл дээрх орчуулгатай байх ёстой. Орчуулга нь пестицидийн бүтээгдэхүүний саванд байх эсвэл холбоос эсвэл бусад хялбархан хүртээмжтэй цахим хэрэгслээр хангагдсан байх ёстой.
Шинэ болон шинэчлэгдсэн эх сурвалжуудад янз бүрийн хоруу чанарт үндэслэн хоёр хэлний шошгололтын шаардлагын хэрэгжилтийн хугацааны талаарх удирдамж багтсан болно.пестицидийн бүтээгдэхүүн, мөн энэ шаардлагатай холбоотой байнга асуудаг асуулт, хариултууд.
АНУ-ын Байгаль орчныг хамгаалах агентлаг (EPA) нь хоёр хэлний шошгололтод шилжих нь пестицид хэрэглэгчдийн хүртээмжийг сайжруулахыг баталгаажуулахыг хүсч байна.пестицид түрхэгч, болон фермийн ажилчдыг хамгаалах, ингэснээр пестицидийг хүмүүс болон хүрээлэн буй орчинд аюулгүй болгоно. EPA нь эдгээр вэбсайтын нөөцийг PRIA 5-ын янз бүрийн шаардлага, хугацааг хангах, шинэ мэдээлэл өгөх зорилгоор шинэчлэхээр төлөвлөж байна. Эдгээр нөөцийг EPA-ийн вэбсайтаас англи, испани хэл дээр авах боломжтой.
| PRIA 5 Хоёр хэлний шошгын шаардлага | |
| Бүтээгдэхүүний төрөл | Эцсийн хугацаа |
| Пестицидийн хэрэглээг хязгаарлах (RUPs) | 2025 оны 12-р сарын 29 |
| Хөдөө аж ахуйн бүтээгдэхүүн (RUP бус) | |
| Цочмог хордлогын ангилал Ι | 2025 оны 12-р сарын 29 |
| Цочмог хордлогын ангилал ΙΙ | 2027 оны 12-р сарын 29 |
| Бактерийн эсрэг болон хөдөө аж ахуйн бус бүтээгдэхүүн | |
| Цочмог хордлогын ангилал Ι | 2026 оны 12-р сарын 29 |
| Цочмог хордлогын ангилал ΙΙ | 2028 оны 12-р сарын 29 |
| Бусад | 2030 оны 12-р сарын 29 |
Нийтэлсэн цаг: 2024 оны 9-р сарын 5